On May 11, at the Ota City General Gymnasium in Tokyo, the WBA World Super Flyweight Title Match took place. The undefeated champion Fernando “Puma” Martinez (Argentina, 17-0, 9 KOs) faced former WBA world champion and current No.6 contender Kazuto Ioka (Shisei Gym, 31-3-1, 16 KOs). Martinez won the 12-round bout by decision.
In this direct rematch after about 10 months, Martinez started aggressively, while Ioka focused on defense and targeted the left body shot. In round 2, Martinez tried to engage in close combat, shaking his rhythm, while Ioka responded with a counter left hook.
In round 3, Martinez attacked the body, then followed with a right uppercut and a left hook. Ioka threw a right counter from the inside, but Martinez responded with a strong right hook. In round 4, Martinez landed jabs, then right and left hooks without overcommitting. In round 5, both fought at mid-range, and Martinez varied his punches with jabs, right hooks, and uppercuts.
In round 6, Ioka landed a right counter, but Martinez kept pressing forward with a right hook, leading to a back-and-forth exchange. Ioka responded with a left body shot. In round 7, Martinez pushed with left and right hooks. Though Ioka was backed up, he landed a left body shot and returned a right straight.
In round 8, Martinez advanced, but Ioka held his ground, landing jabs and left body shots. In round 9, Ioka pushed back against Martinez’s attacks with left body shots. In round 10, Martinez unleashed a barrage of punches, but Ioka stopped his momentum with a left body shot and countered with a left hook to score a knockdown. Martinez got up and showed willingness to continue.
In round 11, Martinez, unable to go all-in, threw body-powered hooks with both hands to press Ioka, who answered with inside counters. In the final round, Martinez aggressively swung hooks from both sides. Ioka traded punches, but Martinez seemed to have the upper hand as the final bell rang—a great fight.
The official scores were 117-110, 115-112, and 114-113.
At 36, Ioka calmly analyzed his previous loss both mentally and technically. He bravely entered the rematch and fought an excellent bout, narrowly missing victory. Though it ended in disappointment, his performance deeply moved the audience.
In the semi-final, a 133-pound contracted 10-rounder, WBA No.4 and IBF No.15 ranked Shunto Tsutsumi (Shisei Gym, 6-0, 3 KOs) faced WBA No.15 Jaime Arboleda (Panama, 20-3, 15 KOs). Tsutsumi won by TKO at 2:39 of Round 3.
5月11日，在东京大田区综合体育馆举行了WBA世界超蝇量级冠军赛。来自阿根廷、保持不败战绩的现任冠军费尔南多·“美洲狮”·马丁内斯（17战全胜，9次KO）迎战前WBA世界冠军、现排名第六的日本选手井冈一翔（志成，31胜3负1平，16KO）。最终，马丁内斯以点数判定胜出。
这是一场时隔约10个月的直接复赛。比赛伊始，马丁内斯积极进攻，而井冈则以防守为主，瞄准左侧腹部攻击。第2回合，马丁内斯在变换节奏后贴近展开近战，井冈则以沉稳姿态施以左勾拳反击。
第3回合，马丁内斯以身体攻击为起点，接出右上勾拳和左勾拳前进。井冈从内侧打出右手反击，马丁内斯则回以强力右勾拳。第4回合，马丁内斯虽未强行压上，但利用刺拳后打出右勾拳及左勾拳。第5回合，两人多在中距离交锋，马丁内斯巧妙组合刺拳、右勾拳与上勾拳。
第6回合，井冈打出右反击拳，但马丁内斯继续前压，以右勾拳展开对攻。井冈也用左腹拳回应。第7回合，马丁内斯通过左右勾拳持续攻势，井冈虽被压制，仍打出左腹拳和右直拳反击。
第8回合，马丁内斯进攻在前，井冈毫不后退，用刺拳与左腹拳应对。第9回合，马丁内斯进攻时，井冈以左腹拳进行反攻。第10回合，马丁内斯展开连续攻击，但被井冈的左腹拳止住节奏。井冈抓住机会，用左勾拳反击将对手击倒。马丁内斯应声倒地后迅速起身，展现反攻姿态。
第11回合，马丁内斯虽未能全力压上，但依靠左右勾拳强行突破，贴身接近井冈，后者则从内侧进行反击。最后一回合，马丁内斯强势出击，左右勾拳频频挥出，井冈也毫不示弱应战，但最终马丁内斯在气势上稍胜一筹，比赛终场铃响，精彩对决结束。
官方比分为：117-110、115-112、114-113。
36岁的井冈在首战败北后，冷静地从心理和技术层面做出分析。他以勇气投入复仇战，展现了精彩的表现，虽未能取胜，却打出了一场令人感动的好比赛。
副主赛方面，在一场133磅契约的10回合战中，WBA世界超羽量级第4、IBF第15名的堤骏斗（志成，6战全胜，3KO）迎战WBA第15位的哈伊梅·阿尔博莱达（巴拿马，20胜3负，15KO），堤选手在第3回合2分39秒TKO获胜。
In the first round, Tsutsumi used his superior height and reach to land a right straight and a left body shot on Arboleda.
In the second round, a close-range battle ensued, with Tsutsumi landing clean left body shots and right straights to gain the upper hand.
In the third round, Arboleda suffered a cut above his left eye due to an accidental head clash. The bout turned into a fierce exchange, and Tsutsumi landed a left hook that knocked Arboleda down.
After the restart, Tsutsumi unleashed a flurry of punches, prompting the referee to stop the fight.
In a contracted 110-pound 8-round bout, WBA light flyweight No.6 Daiya Kira (Shisei Gym, 2-0, 2 KOs) faced WBA No.13 Jackson Zapata (Venezuela, 11-2-2, 9 KOs).
Kira won by unanimous decision, with scores of 79-73, 79-71, and 80-70
第一回合，堤选手凭借身高和臂展优势，打出右直拳和左腹拳，压制住阿尔博莱达。
第二回合，两人进入贴身战，堤选手连续命中左腹拳和右直拳，占据上风。
第三回合，阿尔博莱达在一次意外的头部碰撞中左眼上方被撞出伤口。比赛转为激烈对攻，堤选手以一记左勾拳将其击倒。
比赛恢复后，堤选手连续猛攻，裁判见状介入终止比赛。
在一场110磅契约的8回合比赛中，
WBA世界轻蝇量级第6名的吉良大弥（志成，2战全胜，2次KO）对阵WBA第13名的杰克逊·萨帕塔（委内瑞拉，11胜2负2平，9次KO）。
吉良选手以一致判定获胜，比分为：79-73、79-71、80-70。
After scoring back-to-back first-round KOs since his professional debut last June, Daiya Kira returned to the ring after about six months. In only his third pro fight, he faced a world-ranked opponent. At the weigh-in the day before, Zapata came in 300g overweight but managed to make weight just in time after being given a two-hour grace period.
From round one, the taller Zapata launched powerful shots from a crouching stance, but Kira fired back with strong rights of his own.
In round two, Zapata landed a clean left hook after a one-two combo, momentarily buckling Kira’s legs. However, Kira countered with a left hook and began his comeback.
In round three, Zapata moved around the ring, but Kira pressured forward with right straights and left hooks. The two exchanged fierce blows in close quarters.
In round four, Zapata switched to southpaw to create confusion, but Kira responded with fast combinations and body shots.
In round five, both fighters traded heavy shots, but the effects of weight cutting showed on Zapata, allowing Kira to gain the upper hand with aggressive attacks.
In round six, Kira kept up the pressure, landing right straights, left hooks, and body blows, while Zapata aimed for counter rights.
In round seven, Kira closed the distance with combinations and dropped Zapata with a left to the body. After the restart, Kira pursued with a right straight and more body shots, but Zapata showed gritty resilience.
In the final round, Kira chased Zapata, who was circling away. Despite Zapata clinching to escape, Kira landed a left hook and another left to the body to score another knockdown. Though unable to finish the fight, Kira dominated clearly and won by a wide decision.
自去年6月职业首秀以来，吉良大弥连续两场比赛在首回合KO获胜，本场是他时隔约6个月的复出之战。尽管只是他职业生涯的第3场比赛，便迎来了对世界排名选手的挑战。赛前称重中，萨帕塔超重300克，在获得2小时缓冲期后，最终勉强过秤。
比赛第一回合，身材更高的萨帕塔采用低身架势发起重拳攻势，但吉良也不示弱，用强力右拳进行回击。
第2回合，萨帕塔的一记一二连击后接左勾拳干净命中，吉良一度重心下沉，但他立即以左勾拳还击展开反攻。
第3回合，萨帕塔开始脚步移动，吉良则以右直拳与左勾拳不断逼近，双方激烈对攻。
第4回合，萨帕塔切换为左势拳架试图扰乱节奏，吉良以快速连击和腹部攻击回应。
第5回合，双方展开激烈对攻，但经过艰难减重的萨帕塔显露疲态，吉良以强势进攻占据上风。
第6回合，吉良继续积极进攻，右直拳、左勾拳和腹部攻击不断施压，而萨帕塔则试图抓住反击机会。
第7回合，吉良连击逼近，最终以一记左腹拳击倒萨帕塔。重新开始后，吉良以右直拳和左腹拳继续压迫，但萨帕塔顽强撑到回合结束。
最后一回合，萨帕塔四处绕圈试图逃避，吉良穷追不舍，在萨帕塔试图抱架拖延时打出左勾拳，并以左腹拳再次击倒对手。虽然未能终结比赛，但吉良以压倒性优势赢得判定胜。
Former champion Ioka said at the post-fight press conference, “I don’t feel I’ve reached my limit yet.” A comeback seems likely
前世界冠军井冈一翔在赛后记者会上表示：“我还没有感觉到自己的极限。” 他很可能会重返赛场。
本記事は、BOXING MASTER様の許可を得て翻訳・掲載しています。
https://boxing-master.com/prof/embed/#?secret=x2hdidccEV#?secret=JaONuGYWG5
※Boxing personal training by:
Mr. Takao Kanemoto, operator of BOXING MASTER
Mr. Shigeyuki Otake, recipient of the Eddie Townsend Award (Trainer)
Mr. Akiyoshi Kobayashi, owner of JAPAN SPORTS
1 hour / 15,000 yen
@ JAPAN SPORTS BOXING GYM, Tokyo
※由以下人士提供的拳擊私人訓練：
BOXING MASTER負責人・金元孝男先生
榮獲Eddie Townsend獎的教練・大竹重幸先生
JAPAN SPORTS擁有者・小林昭善先生
每小時 15,000日圓
地點：東京 JAPAN SPORTS BOXING GYM
japansports.box@gmail.com
中文版请点这里 raphaelsong1011@gmail.com
原文の著作権はBOXING MASTER様に帰属します。
一部内容に編集・補足を加えています。
This article has been translated and published with permission from the original author.
The original content belongs to [Name of author/blog].
コメントを残す